Fill in your details, then click Copy Signature and paste directly into Gmail's signature box (Settings → See all settings → General → Signature). No HTML editing required — the button copies the rendered result, the same as copying from a webpage.
Company, tagline, website, and social links are fixed for everyone and pulled from the main site — only name, title, phone, and email change per person.